Fan thấy BTS “lơ ngơ” khi không hiểu tiếng Anh, phải dựa vào “anh Tuấn phiên dịch” thật đáng yêu, thế nhưng các chàng lại chẳng hề nghĩ vậy?
Cứ tưởng chỉ có Jungkook, V là có bộ mặt ‘ngơ ngác’ nhưng thì ra người anh em lạnh lùng này cũng có biểu hiện ‘bối rối’ khi không hiểu Tiếng Anh.
Thông qua những chương trình phát sóng tại Mỹ, các cuộc phỏng vấn và bài phát biểu của mình tại Liên Hợp Quốc, RM được biết đến như một người trưởng nhóm vô cùng tài giỏi của BTS – người sở hữu khả năng Tiếng Anh trôi chảy không khác gì người bản xứ.
Tuy nhiên, khi được biết cách mà leader của BTS học tiếng Anh thì ai nấy đều khâm phục anh chàng nhiều hơn vì phần lớn, RM học tiếng Anh thông qua bạn bè, YouTube, các chương trình và phim ảnh nước ngoài.
RM học tiếng Anh siêu giỏi nhờ chăm chỉ “tự học” là chính.
Chính vì có lợi thế về chàng trưởng nhóm nói tiếng Anh siêu giỏi này mà các fan có thể dễ dàng nhận ra, trong bất kỳ bài phỏng vấn nào, các thành viên BTS đều “trông cậy” vào RM rất nhiều để truyền đạt những câu nói của mình bằng tiếng Anh.
Khi gặp một từ ngữ tiếng Anh khó chưa từng nghe qua…
…tất cả các thành viên đều tự động nhìn về phía RM để được giải đáp thắc mắc như một phản xạ tự nhiên.
Khi được MC đặt câu hỏi về bạn gái, rõ ràng chỉ có mình RM là hiểu câu hỏi và quay sang chỗ khác để các thành viên có thể trả lời tuy nhiên các thành viên đều ngơ ngác vẫn chưa hiểu ý nghĩa câu hỏi..
Nét mặt của V, Suga, Jin mong chờ một lời giải thích câu hỏi từ RM.
Các fan có thể thấy trong đa số các buổi phỏng vấn tiếng Anh thì các thành viên trong nhóm đều chờ RM dịch lại sang tiếng Hàn.
Đối với các fan thì đó là những khoảnh khắc hài hước và đáng yêu của BTS khi không hiểu tiếng Anh. Tuy nhiên đối với các chàng trai thì việc đó lại khá “phiền phức” và có một chút chạnh lòng khi không được thoải mái thể hiện hết tâm tư của mình.
Một lần, Bang PD đã đăng một đoạn chat của mình với BTS lên Twitter và câu nói của Jungkook đã làm các fan không thể không chú ý: “Thật buồn khi em không biết tiếng Anh”.
Ngay sau khi tweet này được đăng, rất nhiều ARMY đã thể hiện quan điểm của họ rằng họ không cần BTS phải nói tiếng Anh trôi chảy bời vì điều đó là không cần thiết.
Rất nhiều fan hâm mộ trên toàn thế giới đã trend hashtag #ArmyOkwithKorean để nói rằng BTS hãy tự tin khi nói tiếng Hàn – ngôn ngữ của họ. Có hàng ngàn những tweet nói rằng: “Từ tiếng Anh duy nhất mà BTS cần biết chính là ARMY” hay “Đừng lo, chúng mình sẽ học tiếng Hàn”.
BTS và fandom của họ thực sự yêu thương và quan tâm nhau rất nhiều! Bằng cách mà BTS và ARMY bảo vệ lẫn nhau, chúng ta có thể chắc chắn rằng mối quan hệ giữa nghệ sỹ và người hâm mộ thực sự khăng khít như một thể thống nhất.
Theo: Kpopline
