Hàn Quốc : Dự báo thời tiết hôm nay – Seoul giảm xuống -10 độ , các nơi khác giảm mạnh
Nhiệt độ hôm nay ở Seoul đang giảm xuống gần -10 độ và thời tiết lạnh sẽ tiếp tục vào ban ngày
Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn về trailer YTN. Anh Park Hyunsil! (YTN 중계차 연결해 자세히 알아보겠습니다. 박현실 캐스터!)
Hôm nay trời bỗng trở lạnh phải không ạ?. (오늘 갑자기 날이 추워졌네요?)
[캐스터]
Sáng nay khi ra ngoài phải mặc thật ấm áp do một đợt khí lạnh nữa lại đến. (오늘 아침 반짝 한파에 대비해 옷차림 따뜻하게 하고 나오셔야겠습니다.)
Không khí lạnh từ phía tây bắc tràn về làm nhiệt độ giảm xuống. (북서쪽에서 찬 공기가 밀려오면서 기온이 뚝 떨어졌는데요,)
Nhiệt độ hiện tại ở Seoul là -9,4 độ, thấp hơn bốn độ so với sáng hôm qua, (현재 서울의 기온은 -9.4도로 어제 아침보다 4도가량 낮고요,)
Nhiệt độ vào ban ngày sẽ dừng ở mức -1 độ. (낮에도 -1도로 종일 영하권에 머물겠습니다.)
Nhiệt độ của Kimwha-eup ở Cheolwon sáng nay là -20,1 độ Lạnh nhất Hàn Quốc, (오늘 아침 철원 김화읍의 기온이 -20.1도로 전국에서 가장 춥고요,)
Daegwallyeong-19,4 độ, Paju -14,4 độ, v.v., thấp hơn 2 ~ 9 độ so với ngày hôm qua. (대관령 -19.4도, 파주 -14.4도 등 어제보다 2~9도 낮은 기온을 보이고 있습니다.)
Nhiệt độ không tăng đáng kể vào ban ngày. (낮에도 기온이 크게 오르지 못하겠습니다.)
Seoul-1 độ, Gwangju 4 độ, Daegu 5 độ, Daejeon 2 độ, sẽ thấp hơn 1 đến 4 độ so với ngày hôm qua. (서울 -1도, 광주 4도, 대구 5도, 대전 2도로 어제보다 1~4도 낮겠습니다.)
Bầu trời của Hàn Quốc hôm nay sẽ có nắng. (오늘 전국의 하늘 표정은 대체로 맑겠습니다)
Đảo Ulleungdo và đảo Dokdo có tuyết rơi khoảng 1cm vào buổi sáng. (울릉도와 독도에는 아침까지 1cm 안팎의 눈이 더 온 뒤 그치겠습니다.)
Từ ngày mai, chúng ta sẽ có lại nhiệt độ bình thường ,thời tiết mùa đông ôn hòa sẽ tiếp tục cho đến cuối tuần. (내일부터는 금세 예년 기온을 회복해 주말까지 온화한 겨울 날씨가 이어지겠습니다.)
Tuy nhiên, rất có khả năng bụi mịn sẽ tồn tại, vì vậy hãy chú ý hơn đến việc chăm sóc sức khỏe của bạn. (하지만 미세먼지가 기승을 부릴 가능성이 크니까요, 건강 관리에 더욱 신경 써주시기 바랍니다.)
지금까지 YTN 박현실입니다.
Nguồn: koreanews.vn
