Nắng và cái nóng đầu Hè … Thủ đô Seoul 28 ℃, Thành phố gongju 29 ℃
Nắng và cái nóng đầu Hè … Thủ đô Seoul 28 ℃, Thành phố gongju 29 ℃ (맑고 초여름 더위…서울 28℃, 공주 29℃)
Hôm nay, cái nóng sớm của đầu mùa hè sẽ bắt đầu. (오늘은 때 이른 초여름 더위가 기승을 부리겠습니다.)
Đồng hồ 4 mùa sẽ chạy trước cả trung tuần tháng Bảy. (계절의 시계가 7월 중순으로 앞서가겠는데요.)
Trước hết, không khí trên đường rất mát lạnh sảng khoái. (우선 출근길 공기는 선선합니다.)
Nhiệt độ hiện tại ở Seoul thấp hơn 11 độ so với sáng hôm qua, (현재 서울의 기온은 11도로 어제 아침보다 조금 낮은데요,)
Nhưng vào giữa ngày, nhiệt độ của Seoul sẽ tăng lên 28 độ và Thành phố Gongju tỉnh Chungnam sẽ tăng lên 29 độ. (하지만 한낮에 서울의 기온은 28도, 충남 공주는 29까지 오르겠습니다.)
Mặt khác, ở khu vực Bờ biển Đông, Thành phố Gangneung sẽ giữ ở mức 18 độ và không khí mát mẻ. (반면 동해안 지역은 강릉이 18도에 머물며 선선하겠습니다.)
Đến giữa buổi sáng, nồng độ bụi siêu vi sẽ cao ở khu vực Trung Tây bộ Hàn Quốc. (오전까지 중서부 지역은 미세먼지 농도도 높게 나타나겠습니다.)
Hiện tại, Không khí ở tỉnh Chungcheong nhiều mây do bầu khí quyển bị ngưng chệ. ( 현재 대기 정체로 충청 지역의 공기가 탁한데요.)
Ngày nay, khu vực thành phố và khu vực tỉnh Chungnam nồng độ bụi siêu vi có thể đạt ở mức “ Xấu “ vào buổi sáng. (오늘 수도권과 충남 지역은 오전까지 초미세먼지 농도가 ‘나쁨’ 수준까지 오를 수 있겠고요.)
Vào buổi chiều, chất lượng không khí trong cả nước sẽ ở mức tốt. (오후에는 전국의 대기 질이 양호해지겠습니다.)
Thời điểm ban ngày, có nhiều nơi nhiệt độ sẽ tăng cao ở mức kỷ lục. (낮 동안 올 최고 기온을 기록하는 곳이 많겠습니다.)
Thành phố Seoul, Chuncheon, Daejeon 28 độ, Thành phố Gwangju 27 độ, và Thành phố Daegu 25 độ. (서울과 춘천, 대전 28도, 광주 27도, 대구 25도까지 오르겠습니다.)
Hiện tượng nhiệt độ cao sẽ dẫn đến mưa trên khắp đất nước Hàn Quốc vào chiều mai và nó sẽ tạm ngưng. Dự đoán sẽ lại mưa từ chiều thứ năm đến sáng thứ sáu một lần nữa. (고온 현상은 내일 오후 전국에 비가 내리며 누그러지겠고요, 목요일 오후부터 금요일 오전까지 또다시 전국에 비가 내릴 전망입니다.)
Thậm chí hôm nay số lượng chênh lệch nhiệt độ trong ngày cũng lên đến 20 độ. (오늘도 일교차가 많게는 20도 가까이 크게 벌어집니다.)
Hãy luôn mang theo một chiếc áo mỏng và điều tiết nhiệt độ cơ thể bạn thật hợp lý . (얇은 겉옷은 항상 챙겨다니면서 체온 조절 잘해주시기 바랍니다.)
지금까지 YTN 박현실입니다.
Nguồn: koreanews.vn
