“Thời tiết” Ngày kia có mưa và tuyết rơi toàn Hàn Quốc
“Thời tiết” Trời dần trở nên nhiều mây từ chiều mai. Ngày kia mưa,tuyết rơi trên toàn quốc Hàn Quốc.([날씨] 내일 오후부터 점차 흐려져 모레 전국 비,눈)
Cái lạnh đáng sợ vào buổi sáng trở nên dịu đi vào buổi chiều. (아침에 매서웠던 추위가 오후가 되면서 누그러졌습니다.)
Chúng ta hãy cùng xem biểu hiện của bầu trời trong buổi sáng và buổi chiều ngày mai . (내일은 오전과 오후의 하늘 표정이 다르겠는데요.)
Trời sẽ chủ yếu là nắng vào buổi sáng, nhưng vào buổi chiều trời sẽ bắt đầu mưa từ đảo Jeju và sẽ mở rộng đến Honam và Gyeongnam vào ban đêm. (오전엔 대체로 맑겠지만, 오후부터 제주도에서 비가 내리기 시작해 밤에 호남과 경남으로 확대되겠고, 절기 우수인 모레는 전국에 비나 눈이 오겠습니다.)
Ngày mai, dự kiến có rất nhiều cơn mưa trên bờ biển phía nam của đảo Jeju từ 20 đến hơn 100mm, nên chú ý nếu bạn đang ở jeju. (내일 제주도와 남해안에서는 20에서 많게는 100mm이상의 많은 비가 예상돼 유의하셔야겠습니다.)
Cho đến khi trời mưa, bầu không khí sẽ rất khô. (비가 내리기 전까지는 대기가 무척 건조하겠습니다.)
Hiện nay, hầu hết các khu vực trên toàn quốc ngoại trừ Bờ biển phía Tây, Tỉnh Gyeonggi và Tỉnh Bắc Gangwon đều đã có cảnh báo khô hanh. (현재 서해안과 경기, 강원 북부를 제외한 전국 대부분 지역에 건조주의보가 발효중인데요.)
Cần phải chú ý về phòng chống cháy nổ như cháy rừng. (산불 등 화재 예방에 신경쓰셔야겠습니다.)
Ngày mai, bụi siêu vi sẽ ở mức ‘bình thường’ trên toàn quốc và chất lượng không khí sẽ tốt. (내일 미세먼지는 전국에서 ‘보통’ 수준으로 대기질은 양호하겠습니다.)
Vào buổi sáng ngày mai, Seoul sẽ âm 4 độ và Gwangju sẽ âm 3 độ, cao hơn khoảng 1-3 độ so với hôm nay. (아침 기온은 서울이 영하 4도, 광주가 영하 3도로 오늘보다 1-3도 정도 높겠습니다.)
Nhiệt độ ban ngày sẽ tương tự như hôm nay, Seoul 5 độ , và nhiệt độ cả nước Hàn Quốc sẽ khoảng từ 4 độ đến 11 độ. (한낮 기온은 서울이 5도 등 전국에서 4도에서 11도로 오늘과 비슷하겠습니다.)
Sóng sẽ dâng cao hơn ba mét so với mực nước biển ở Jeju (물결은 제주해상에서 최고 3미터까지 높게 일겠습니다.)
Đó là thông tin thời tiết.. (물결은 제주해상에서 최고 3미터까지 높게 일겠습니다. 기상정보였습니다.)
